1 00:02:07,419 --> 00:02:09,412 PT 05، مكالمة طوارئ. 2 00:02:10,506 --> 00:02:13,590 ستيل مفقود. تعال بسرعة! 3 00:02:19,932 --> 00:02:21,474 لا يوجد إعلان. 4 00:02:27,606 --> 00:02:30,062 عيد ميلاد سعيد يا أليكس 5 00:03:05,602 --> 00:03:07,096 تمنى أمنية! 6 00:03:58,572 --> 00:04:01,822 هل صحيح أنك تستبدل السيد ستيل؟ 7 00:04:06,663 --> 00:04:08,739 هل سيكون هناك تحقيق؟ 8 00:04:13,212 --> 00:04:16,129 ابتعد عن الطريق. كن صبورا قليلا. 9 00:04:39,696 --> 00:04:41,072 هيا، دعنا نذهب. 10 00:04:41,532 --> 00:04:42,646 هل كل شيء على ما يرام؟ 11 00:06:10,162 --> 00:06:11,158 نيك... 12 00:06:11,955 --> 00:06:14,660 لقد وعدت. - آسف، حالة طارئة. 13 00:06:14,875 --> 00:06:16,535 سنتحدث عن ذلك مرة أخرى. 14 00:07:29,283 --> 00:07:31,109 حان الوقت للعودة إلى المنزل. 15 00:07:53,473 --> 00:07:54,469 أم؟ 16 00:07:55,767 --> 00:07:57,559 هل تعلم أيها المهرج؟ 17 00:07:59,605 --> 00:08:01,846 كيف تبدو العاصفة؟ 18 00:08:02,274 --> 00:08:03,472 لا أعرف. 19 00:08:04,526 --> 00:08:05,855 إنها سحرية. 20 00:08:07,529 --> 00:08:10,400 سوف تجعله يعود العام المقبل؟ 21 00:08:13,994 --> 00:08:15,405 سنرى. 22 00:08:17,956 --> 00:08:22,120 اذهب إلى الحمام وتذكر أن تنظف أسنانك. 23 00:08:23,170 --> 00:08:25,661 سأدعك تشاهد التلفاز. 24 00:08:40,145 --> 00:08:42,434 ...للعثور عليه على قيد الحياة. 25 00:08:42,648 --> 00:08:46,942 <ط> ومع ذلك سوف تستمر عملية الإنقاذ عمليات التفتيش أثناء الليل. 26 00:08:47,361 --> 00:08:51,310 لا يزال الحاكم العام موجودًا في المستشفى السؤال هو: 27 00:08:51,615 --> 00:08:53,239 من سيحل محله؟ 28 00:08:53,700 --> 00:08:55,740 ظل السيناتور راست متحفظًا 29 00:08:55,994 --> 00:08:57,275 عند وصوله. 30 00:08:57,871 --> 00:09:00,078 تم طرح السؤال... 31 00:09:00,415 --> 00:09:01,447 أمي! 32 00:09:21,645 --> 00:09:22,641 دكتور لوفلوك. 33 00:09:41,582 --> 00:09:43,325 الصلاة لن تجدي نفعا. 34 00:09:45,502 --> 00:09:47,411 لقد فات الأوان. 35 00:10:39,848 --> 00:10:41,924 لا حاجة للاستمرار. 36 00:10:42,809 --> 00:10:44,304 إذن، هل انتهى الأمر؟ 37 00:10:44,728 --> 00:10:46,851 لقد شرحت لك. 38 00:10:47,064 --> 00:10:52,604 المخدرات تهاجم كليهما لسرطان الدم والخلايا السليمة. 39 00:10:53,195 --> 00:10:55,187 ومن هنا جاءت هذه النزيف الثقيل. 40 00:10:55,405 --> 00:10:56,900 أنت تستسلم. 41 00:10:57,324 --> 00:11:01,618 اليوم علاجه يصبح ضرره أكثر من نفعه. 42 00:11:02,329 --> 00:11:05,116 عاش ثلاث سنوات من المحنة. 43 00:11:05,541 --> 00:11:07,580 أخذه المرض بعيدا. 44 00:11:07,793 --> 00:11:09,999 يجب أن نواصل القتال! 45 00:11:10,212 --> 00:11:14,708 تعجبني شجاعتك، ولكن يجب إيقاف العلاج. 46 00:11:16,218 --> 00:11:17,463 الأسهل... 47 00:11:17,678 --> 00:11:20,133 لا يهمني نصيحتك! 48 00:11:20,347 --> 00:11:21,462 ساندرا! 49 00:11:22,850 --> 00:11:25,601 لقد جربنا كل شيء. 50 00:11:29,523 --> 00:11:32,808 <ط>السيد. ضحية ستيل حادث غوص 51 00:11:42,244 --> 00:11:44,071 لقد قمت بإشعاعها، 52 00:11:44,413 --> 00:11:48,197 مليئة بالمخدرات الذي حول دمه إلى ماء. 53 00:11:50,085 --> 00:11:54,414 إنه مجرد طفل! وأنت جبان تتخلى عنه! 54 00:11:55,549 --> 00:11:58,669 ماذا فعلت؟ إلى جانب الهروب مع السحب الخاص بك؟ 55 00:11:59,970 --> 00:12:01,630 يبتعد! 56 00:12:02,431 --> 00:12:04,091 اتركنا. 57 00:12:28,165 --> 00:12:29,956 أعذرها. 58 00:12:30,626 --> 00:12:33,461 ستجد الأمر صعبًا، لكنها سيئة. 59 00:12:33,670 --> 00:12:35,996 يجب أن أغادر صباح الغد. 60 00:13:23,720 --> 00:13:24,716 نيك؟ 61 00:13:45,826 --> 00:13:47,403 ما هذا؟ 62 00:14:01,633 --> 00:14:02,914 من أنت؟ 63 00:14:04,052 --> 00:14:05,084 أنت لا تعرف ذلك؟ 64 00:14:05,929 --> 00:14:07,092 ماذا تريد؟ 65 00:14:09,183 --> 00:14:10,926 جريجوري وولف. 66 00:14:12,227 --> 00:14:13,769 أنا قادم لمساعدة أليكس. 67 00:14:20,611 --> 00:14:22,852 الجو يترك شيئا من الأمور المنشودة. 68 00:14:23,780 --> 00:14:26,698 نحن لا نتوقع أحدا. من سمح لك بالدخول؟ 69 00:14:31,205 --> 00:14:32,319 الراعي؟ 70 00:14:33,498 --> 00:14:34,697 روبنسون؟ 71 00:14:45,928 --> 00:14:47,671 هل يمكنك مساعدته؟ 72 00:14:48,514 --> 00:14:49,676 أليكس؟ 73 00:14:57,481 --> 00:14:58,892 هل تعرفني؟ 74 00:15:06,323 --> 00:15:07,782 هل يمكنك مساعدته؟ 75 00:15:07,991 --> 00:15:09,071 لقد تم ذلك. 76 00:15:11,870 --> 00:15:14,705 إنه أمر سخيف. - بشع. 77 00:15:14,915 --> 00:15:17,038 إنه يموت. - مستحيل. 78 00:15:17,251 --> 00:15:18,661 انه سوف يموت! 79 00:15:18,877 --> 00:15:20,621 استيقظ! - مستحيل! 80 00:15:20,838 --> 00:15:22,036 لكن نعم! 81 00:15:22,297 --> 00:15:23,626 كافٍ! 82 00:15:26,134 --> 00:15:27,249 هل تريد أن تموت؟ 83 00:15:27,594 --> 00:15:28,757 إضاعة بعيدا؟ 84 00:15:53,245 --> 00:15:54,490 كيف حالك؟ 85 00:16:16,977 --> 00:16:18,305 أين ذهب؟ 86 00:16:20,647 --> 00:16:23,352 هل تستطيع أليس أن تصنع لي شطيرة؟ 87 00:16:26,737 --> 00:16:28,231 هل تشعر بحالة جيدة؟ 88 00:16:30,407 --> 00:16:31,570 من هذا؟ 89 00:16:31,783 --> 00:16:33,326 انها لك. 90 00:16:39,875 --> 00:16:42,829 <ط> وولف غريغوري من مواليد 12-7-47 في ستراسبورغ 91 00:16:43,045 --> 00:16:45,333 <ط> العائلة: لا شيء الوصف: لا يوجد 92 00:16:45,547 --> 00:16:47,623 توفي 1-9-57 93 00:16:48,717 --> 00:16:51,089 جواز سفر مزيف عنوان غير معروف 94 00:16:51,303 --> 00:16:54,257 المهنة: ساحر، معالج 95 00:16:56,308 --> 00:16:59,807 لا يوجد سجل إجرامي 96 00:17:04,107 --> 00:17:06,812 الغموض. لقد جاء من العدم. 97 00:17:07,236 --> 00:17:10,106 فشفاه ثم اختفى. 98 00:17:10,948 --> 00:17:15,775 حراس الأمن والكلاب لم يتم العثور على أي أثر. 99 00:17:18,163 --> 00:17:22,576 يقنعك إذا قلت لك أن هذا الرجل هو دجال؟ 100 00:17:23,377 --> 00:17:24,408 لا. 101 00:17:24,753 --> 00:17:27,209 لذلك فإن هذا النقاش عبثا. 102 00:17:27,548 --> 00:17:28,579 ينظر. 103 00:17:28,924 --> 00:17:31,711 لقد مر أسبوع، وقد عاد. 104 00:17:32,010 --> 00:17:34,418 لقد قلت لك بالفعل: 105 00:17:34,680 --> 00:17:38,677 الأكثر قسوة، هذه هي فترات مغفرة. 106 00:17:38,892 --> 00:17:43,601 إنه أمر شائع جدًا. المريض يشعر بالتحسن، لكنه لا يدوم. 107 00:17:44,481 --> 00:17:46,308 لا يدوم أبدا. 108 00:17:47,359 --> 00:17:48,438 هل أستطيع رؤية التلفاز؟ 109 00:17:50,571 --> 00:17:51,899 تفضل. 110 00:17:54,199 --> 00:17:56,524 توافق على مراجعته مرة أخرى. 111 00:17:57,619 --> 00:18:01,487 إذا كان أليكس سعيدًا وأنت توافق على العيش يوما بعد يوم، 112 00:18:01,707 --> 00:18:05,241 ما هو الهدف من إلحاق الضرر به كل هذه الامتحانات 113 00:18:05,460 --> 00:18:08,130 للتأكيد ماذا نعرف بالفعل؟ 114 00:18:09,298 --> 00:18:13,627 يعتقد أليكس أنه شفي: في الوقت الحالي، دعه يحصل على فرحته. 115 00:18:28,108 --> 00:18:32,770 ماذا لو قمت بتوصيله هناك؟ لا، لا يعمل. 116 00:18:33,655 --> 00:18:38,116 لماذا يفعل هذا عندما أقوم بتوصيلهم هنا؟ 117 00:18:39,912 --> 00:18:42,118 مع من تتحدثين يا عزيزتي؟ 118 00:18:42,456 --> 00:18:43,618 إلى غريغوري. 119 00:18:53,008 --> 00:18:54,751 ماذا تفعل هناك؟ 120 00:18:55,761 --> 00:18:56,923 لقد اتصلت بي. 121 00:18:59,306 --> 00:19:02,223 كيف دخلت؟ - من خلال التلفاز. 122 00:19:03,185 --> 00:19:05,343 احذر من الأوهام، (أليكس). 123 00:19:18,325 --> 00:19:19,903 من أنت؟ 124 00:19:21,537 --> 00:19:23,280 ماذا فعلت له؟ 125 00:19:24,915 --> 00:19:26,742 لقد كان محكوم عليه بالفشل. 126 00:19:28,669 --> 00:19:30,495 ليس لك. 127 00:19:39,137 --> 00:19:42,138 سيكون كذلك التعافي المؤقت، 128 00:19:42,808 --> 00:19:45,133 مغفرة عفوية. 129 00:19:51,441 --> 00:19:54,015 الحقيقة أنه يستيقظ في الصباح 130 00:19:54,236 --> 00:19:57,237 ويعيش حتى المساء هو النصر. 131 00:19:59,283 --> 00:20:02,817 حتى الأسبوع الماضي، كنت راضيا عنه. 132 00:20:04,454 --> 00:20:05,830 أنظر إليه. 133 00:20:06,623 --> 00:20:07,999 إنها حقيقية... 134 00:20:10,335 --> 00:20:11,533 معجزة. 135 00:20:17,134 --> 00:20:19,173 هل عالجته؟ 136 00:20:20,762 --> 00:20:23,514 أليكس بصحة جيدة. 137 00:20:24,725 --> 00:20:28,343 وسوف تستمر طالما قرر. 138 00:20:44,661 --> 00:20:46,987 أين كنت؟ 139 00:20:47,206 --> 00:20:49,910 يقول أليكس أنك أصبحت طائر. 140 00:20:50,125 --> 00:20:51,999 كان عليك أن تبقي الأمر سرا. 141 00:20:52,336 --> 00:20:54,209 بالواجهة؟ 142 00:20:56,673 --> 00:20:58,251 من أين أنت؟ - من بعيد! 143 00:20:58,467 --> 00:20:59,629 ولكن لا يزال؟ 144 00:21:03,347 --> 00:21:04,889 هل تتكلم الفرنسية؟ 145 00:21:05,098 --> 00:21:08,633 سوف يتعلم أليكس لغة أخرى، إنه مفيد دائمًا. 146 00:21:14,107 --> 00:21:16,147 هل أنت جاد أبدا؟ 147 00:21:21,615 --> 00:21:22,895 هل تريد مساعدتي؟ 148 00:21:25,327 --> 00:21:27,367 من أجلك يا قطتي الصغيرة 149 00:21:28,705 --> 00:21:33,414 سأغزو الممالك وسأحصل على القمر. 150 00:21:36,630 --> 00:21:38,706 "يمكننا إصلاحه..." 151 00:21:39,007 --> 00:21:41,296 هذا لوكاس. فورا. 152 00:21:41,593 --> 00:21:43,633 نيك؟ انها لك. 153 00:21:44,972 --> 00:21:49,634 "هذا هو المكان الذي تكمن فيه أولويتنا." انها جيدة؟ 154 00:21:50,227 --> 00:21:51,223 السيناتور راست. 155 00:21:51,812 --> 00:21:54,729 هذا كل شيء، سيأتي لتناول العشاء الليلة. 156 00:21:55,023 --> 00:21:57,645 ساندرا، كان بإمكانك على الأقل... 157 00:22:06,076 --> 00:22:07,570 المرشحين المحتملين: 158 00:22:25,804 --> 00:22:27,713 ما الذي تؤمن به أيها السيناتور؟ 159 00:22:28,056 --> 00:22:29,930 لتصويت الشعب. 160 00:22:30,184 --> 00:22:34,596 هل تحب السياسة؟ - يحب السياسة. 161 00:22:35,105 --> 00:22:37,228 إنها شغفه الكبير. 162 00:22:37,691 --> 00:22:42,567 آسف، مشروبين وسأخبرك أي شيء. أليس هذا صحيحا يا عزيزي؟ 163 00:22:45,157 --> 00:22:46,319 الوقواق! 164 00:22:50,329 --> 00:22:51,739 هل ستبقى في النوم؟ 165 00:22:51,955 --> 00:22:53,497 لدينا الكثير من الغرف. 166 00:22:53,707 --> 00:22:55,201 فكرة عظيمة، أليكس. 167 00:22:57,127 --> 00:23:00,710 يجب أن تكون في السرير. هيا، اذهب إلى السرير. 168 00:23:01,465 --> 00:23:03,422 سوف تنبح مرة أخرى 169 00:23:03,717 --> 00:23:04,796 الكلاب؟ 170 00:23:05,219 --> 00:23:06,333 إلى السرير يا عزيزي. 171 00:23:06,553 --> 00:23:08,795 حسنًا. ليلة سعيدة، غريغوري. 172 00:23:09,181 --> 00:23:10,343 طاب مساؤك. 173 00:23:11,767 --> 00:23:14,258 وسوف أغيرهم إلى البجعات. 174 00:23:14,686 --> 00:23:17,356 وسوف نطير على ظهورهم. 175 00:23:17,814 --> 00:23:19,724 مذهل! طاب مساؤك. 176 00:23:22,736 --> 00:23:24,610 لديك معجب. 177 00:23:27,783 --> 00:23:29,491 اشرح لي، 178 00:23:30,369 --> 00:23:33,038 كيف يفعل نائب المحافظ يمكن أن تختفي 179 00:23:33,247 --> 00:23:34,657 في غمضة عين؟ 180 00:23:36,291 --> 00:23:37,833 تيار قوي. 181 00:23:38,043 --> 00:23:40,914 90% من الغرقى يعودون إلى الظهور. 182 00:23:41,213 --> 00:23:42,209 أوه نعم؟ 183 00:23:43,674 --> 00:23:45,334 في حالات الغرق الكلاسيكية. 184 00:23:45,717 --> 00:23:48,006 لكن في حالة ستيل، 185 00:23:48,220 --> 00:23:54,056 كان المكان يعج بطائرات الهليكوبتر، القوارب والغواصين 186 00:23:54,268 --> 00:23:56,593 بعد دقائق قليلة من الحادث. 187 00:23:57,229 --> 00:23:59,981 ومع ذلك، لم نجد شيئًا. 188 00:24:01,733 --> 00:24:03,773 ما هو رأيك؟ 189 00:24:05,320 --> 00:24:10,029 لا أعرف شيئاً في السياسة، لكنني جيد في السحر. 190 00:24:10,367 --> 00:24:12,988 الكون يحتوي قوى غامضة. 191 00:24:13,412 --> 00:24:17,659 لمثل هذه القوات لإضفاء الطابع المادي على شخص ما سيكون 192 00:24:18,584 --> 00:24:19,579 طفولي. 193 00:24:22,838 --> 00:24:26,088 لا بد أن ستيل قد تم اختطافه بواسطة جسم غامض. 194 00:24:26,383 --> 00:24:29,004 كما أنها ذات مصداقية من الغرق. 195 00:24:29,803 --> 00:24:32,045 سأتحدث مع الأمن حول هذا الموضوع. 196 00:24:32,347 --> 00:24:34,007 هل سنلعب لعبة البوكر التعري؟ 197 00:24:34,892 --> 00:24:38,724 أنت تشك في أننا نستطيع ذلك ترك البعد لدينا في الإرادة؟ 198 00:24:39,021 --> 00:24:42,057 أنا أميل إلى التفسير أكثر عقلانية. 199 00:24:42,900 --> 00:24:44,477 مثل الاغتيال؟ 200 00:24:44,985 --> 00:24:46,265 أنت تمزح! 201 00:24:48,280 --> 00:24:49,276 لا. 202 00:24:57,831 --> 00:24:59,658 بيلي، أنا نيك. 203 00:25:01,627 --> 00:25:05,790 أخبرني هل لديك أي شيء جديد؟ عن حادث ستيل؟ 204 00:25:07,841 --> 00:25:10,213 نعم، الوقت متأخر، لكن تحقق. 205 00:25:33,909 --> 00:25:35,154 أليكس؟ 206 00:25:38,330 --> 00:25:40,619 أين أليكس؟ - في غرفة المعيشة. 207 00:25:41,041 --> 00:25:43,413 هل سيتناول السيد راست العشاء هنا هذا المساء؟ 208 00:25:43,627 --> 00:25:45,999 لا. - والسيد غريغوري؟ 209 00:25:46,547 --> 00:25:49,880 سوف أطبخ هذا المساء. استراحة. 210 00:25:50,092 --> 00:25:51,467 شكرا لك سيدتي. 211 00:26:46,982 --> 00:26:49,651 لا تفعل ذلك مرة أخرى أبدًا! 212 00:26:52,196 --> 00:26:53,987 عفوا... 213 00:26:57,201 --> 00:26:59,442 لم أكن أريد الصراخ. 214 00:27:03,123 --> 00:27:05,661 هل هذه خدعة غريغوري أخرى؟ 215 00:27:05,959 --> 00:27:06,955 انظر الى. 216 00:27:12,674 --> 00:27:15,545 هل يمكنني الذهاب إلى الشاطئ معه؟ 217 00:27:15,761 --> 00:27:16,757 لا. 218 00:27:17,638 --> 00:27:22,216 أنت تمضغه طوال اليوم. بالتأكيد لديه أشياء أخرى للقيام بها. 219 00:27:22,643 --> 00:27:26,972 الى جانب ذلك، الليلة أنت ذاهب إلى السينما مع السيد بيرجير 220 00:27:27,189 --> 00:27:28,185 والسيد روبنسون. 221 00:27:28,398 --> 00:27:29,941 لو سمحت! 222 00:27:30,609 --> 00:27:32,518 هذا غير وارد. 223 00:27:45,415 --> 00:27:46,993 ماذا ترى يا أليكس؟ 224 00:27:48,043 --> 00:27:51,044 المحيط؟ - وماذا أيضًا؟ 225 00:27:53,423 --> 00:27:56,674 الطيور والغيوم. - ولكن لا يزال؟ 226 00:27:57,219 --> 00:27:58,547 وأيضا... 227 00:28:00,639 --> 00:28:01,635 نعم؟ 228 00:28:02,349 --> 00:28:04,805 وأيضا الفراغ. 229 00:28:08,814 --> 00:28:10,391 نهاية العالم. 230 00:28:11,066 --> 00:28:13,687 أو الأرض تحارب البحر. 231 00:28:14,236 --> 00:28:17,652 استمع بعناية. هل تسمع شيئا؟ 232 00:28:18,532 --> 00:28:19,812 الريح؟ 233 00:28:21,451 --> 00:28:24,951 الريح! صديقنا غير المرئي. 234 00:28:26,915 --> 00:28:27,911 أنظر! 235 00:28:29,376 --> 00:28:31,452 ويجعل الطيور تحلق. 236 00:28:34,715 --> 00:28:37,384 أليست سحرية؟ 237 00:28:39,511 --> 00:28:40,840 الآن، أليكس... 238 00:28:48,937 --> 00:28:50,348 ما هو شعورك؟ 239 00:28:52,274 --> 00:28:53,898 أنا خائف. 240 00:28:54,693 --> 00:28:57,101 لا تفكر، اشعر! 241 00:28:58,655 --> 00:29:01,063 أنا أستمع إليك. - وولف! 242 00:29:01,533 --> 00:29:03,692 الفراغ! والرياح، 243 00:29:03,994 --> 00:29:05,488 فوق الصخور! 244 00:29:07,331 --> 00:29:09,288 ما هو شعورك؟ 245 00:29:12,002 --> 00:29:13,200 موت. 246 00:29:13,962 --> 00:29:15,041 تكرر! 247 00:29:16,048 --> 00:29:17,328 أشم رائحة الموت! 248 00:29:26,058 --> 00:29:30,720 الموت يتجول كالنسر، تحاول أن تنسى. 249 00:29:36,693 --> 00:29:38,318 لا تنسى ذلك 250 00:29:41,156 --> 00:29:43,908 ولن تمسك بك أبدًا. 251 00:30:18,318 --> 00:30:19,729 انتظر، نيك. 252 00:30:21,196 --> 00:30:25,324 رئيسه يحبك كثيرا. فقال لي: أنا أحب هذا الرجل، 253 00:30:26,159 --> 00:30:30,905 "لكن إذا بقيت في المستشفى، فستكون رائحته كريهة سيئة." سوف تكون عالقا. 254 00:30:31,123 --> 00:30:33,744 وكل وحده. - بالفعل. 255 00:30:34,251 --> 00:30:37,786 الصحافة تتلاعب بك ولا يستطيع تحمل ذلك. 256 00:30:38,839 --> 00:30:43,086 انظر، أنا أعرف كل ذلك. انا بحاجة من الحقائق وليس من الكلام. 257 00:30:43,302 --> 00:30:47,134 في كثير من الأحيان يكون أفضل لا يعرفون شيئًا ليحكموا جيدًا. 258 00:30:48,056 --> 00:30:51,472 هل أنا قادر على ذلك؟ - بالطبع نعم. 259 00:30:51,810 --> 00:30:54,645 قام الكمبيوتر بسحب اسمك. 260 00:30:54,980 --> 00:30:56,640 شيء آخر: 261 00:30:57,191 --> 00:30:59,313 ننسى قضية ستيل. 262 00:30:59,651 --> 00:31:03,981 اهتم بالتضخم، خلال أسعار النفط، 263 00:31:04,865 --> 00:31:07,819 ولكن ليس الأشياء التي هي أبعد منك. 264 00:31:08,410 --> 00:31:10,403 اترك ذلك للخدمة السرية. 265 00:31:11,830 --> 00:31:14,582 وكذلك بالنسبة لصورتك 266 00:31:15,209 --> 00:31:17,367 توقف عن رؤية زوي كايس. 267 00:31:17,586 --> 00:31:18,749 انتظر... 268 00:31:18,962 --> 00:31:23,423 زوجتك رائعة. أخبرني الرئيس بذلك. 269 00:31:24,426 --> 00:31:27,925 ليس عليك أن تفعل أي شيء مع هذا الخط. 270 00:31:29,389 --> 00:31:30,718 انها معقدة. 271 00:31:31,683 --> 00:31:34,887 تخلص منها قبل بورتر لا تقلق بشأن ذلك. 272 00:31:43,820 --> 00:31:45,231 لذيذ. 273 00:31:45,447 --> 00:31:46,443 شكرًا. 274 00:31:57,084 --> 00:31:59,242 أنا أراقبك يا سيد وولف. 275 00:32:01,338 --> 00:32:04,209 أعتقد أنني أفهم من أنت. 276 00:32:10,097 --> 00:32:13,217 بالنسبة لأليكس، الرفيق والمعلم. 277 00:32:13,433 --> 00:32:15,675 بالنسبة لنيك، ضميره مذنب. 278 00:32:15,894 --> 00:32:19,228 بالنسبة لبيرجيه، هناك خطر. بالنسبة لأليس، لغزا. 279 00:32:19,606 --> 00:32:23,106 أنت تأخذ دورًا للجميع. 280 00:32:23,318 --> 00:32:27,945 المعالج العظيم، البارع في السياسة ساحر الكوة. 281 00:32:31,118 --> 00:32:32,778 وبالنسبة لك؟ 282 00:32:35,163 --> 00:32:38,532 أنت تدفع الناس خارج حدودهم. 283 00:32:40,043 --> 00:32:42,795 هذا هو هدفك النهائي. 284 00:32:43,672 --> 00:32:46,163 معك يتفوقون على أنفسهم. 285 00:32:47,509 --> 00:32:49,217 حدود نيك... 286 00:32:49,428 --> 00:32:50,887 وساندرا؟ 287 00:32:51,763 --> 00:32:53,423 أين حدودها؟ 288 00:32:56,602 --> 00:32:59,519 لا تغير الموضوع. 289 00:33:00,397 --> 00:33:02,140 والغرف المنفصلة؟ 290 00:33:04,443 --> 00:33:06,317 لم تعد تنام معا؟ 291 00:33:10,240 --> 00:33:12,862 لقد كان زواجًا مرتبًا. 292 00:33:13,076 --> 00:33:16,860 لقد كان قرارًا جيدًا بالزواج ابنة السفير. 293 00:33:19,082 --> 00:33:20,078 مال؟ 294 00:33:20,667 --> 00:33:22,577 أشارك في صورته. 295 00:33:24,004 --> 00:33:25,000 وأليكس؟ 296 00:33:26,089 --> 00:33:30,039 حساب جيد آخر بقرار من حاشيته السياسية. 297 00:33:33,055 --> 00:33:35,546 ثم كان هناك سرطان الدم. 298 00:33:36,058 --> 00:33:40,518 مثل نوع من العقاب الإلهي لهذا الاتحاد غير الطبيعي. 299 00:33:42,606 --> 00:33:44,729 أنا أعترف، على ما يبدو. 300 00:33:46,944 --> 00:33:47,939 آسف. 301 00:33:49,112 --> 00:33:52,612 بالشفاء له، أنا أمحو خطيئتك. 302 00:33:55,494 --> 00:33:56,905 قمت بحذف واحدة 303 00:33:58,330 --> 00:34:00,287 لإنشاء واحدة أخرى. 304 00:34:01,458 --> 00:34:03,700 أنت تدفعني إلى حدودي. 305 00:34:11,176 --> 00:34:12,884 لقد دعوتك. 306 00:34:14,304 --> 00:34:15,799 هل يجب علي أن أفعل كل شيء؟ 307 00:34:18,058 --> 00:34:20,514 نحن دائما في الحد. 308 00:34:21,103 --> 00:34:24,388 فقط دع نفسك تذهب. 309 00:34:31,655 --> 00:34:33,280 وشرابك؟ 310 00:35:25,709 --> 00:35:27,168 اتركني. 311 00:35:29,796 --> 00:35:31,255 اتركني! 312 00:35:47,731 --> 00:35:50,934 لو سمحت. اتركني. 313 00:36:02,538 --> 00:36:03,818 غريغوري؟ 314 00:36:07,292 --> 00:36:08,786 اغفر لي. 315 00:36:15,551 --> 00:36:17,093 مرحباً بك. 316 00:36:27,104 --> 00:36:28,563 اغفر لي. 317 00:36:29,857 --> 00:36:31,564 أحبك. 318 00:36:33,610 --> 00:36:34,986 أنا أعرف. 319 00:37:19,615 --> 00:37:20,777 ساندرا؟ 320 00:37:27,915 --> 00:37:31,118 إذن هذه الحفلة؟ - رائع. 321 00:37:32,294 --> 00:37:36,043 منذ متى وأنت هنا؟ - حوالي الظهر. 322 00:37:38,383 --> 00:37:41,717 نحن بحاجة للحديث. - أنا متعب. 323 00:37:41,929 --> 00:37:44,467 نعم أريد أن أصدقك. 324 00:37:45,766 --> 00:37:47,509 انا ذاهب الى السرير. 325 00:37:48,018 --> 00:37:49,216 مساء الخير. 326 00:37:52,564 --> 00:37:54,224 أين كنت؟ 327 00:37:54,858 --> 00:37:56,436 أنت في حالة سكر. 328 00:37:56,818 --> 00:38:00,353 نعم فعلا. - مبروك. 329 00:38:01,406 --> 00:38:04,158 أليكس طلب منك الليلة. 330 00:38:04,868 --> 00:38:07,905 أنت تكذب. التوقف عن استخدامه. 331 00:38:08,705 --> 00:38:12,999 وانتهى الحفل في الساعة الخامسة مساءً. - لذلك نحن في وقت متأخر. 332 00:38:15,128 --> 00:38:17,417 ترى بعضكما البعض كثيرا. 333 00:38:17,714 --> 00:38:20,384 لقد اقترحت عليه أن يأتي معي. 334 00:38:22,553 --> 00:38:27,013 سأكون من الرأي أننا نراه في كثير من الأحيان أقل. 335 00:38:28,100 --> 00:38:32,513 إذا اقترح عليك ويلان القفز في السماد، سوف تفعل! 336 00:38:33,272 --> 00:38:36,023 هو الذي يصنع الوزراء ويقيلهم. 337 00:38:36,942 --> 00:38:41,271 وبحسب الشائعات، سأحل محل إيلي ستيل. 338 00:38:42,406 --> 00:38:43,402 ياي! 339 00:38:45,701 --> 00:38:49,698 نائب المحافظ لا يحافظ رجل مثله. 340 00:39:31,663 --> 00:39:35,578 هل تنام معه؟ - هل مازلت مهتما بي؟ 341 00:39:36,168 --> 00:39:39,667 وسكرتيرتك العاهرة؟ كيف بالفعل؟ 342 00:39:39,922 --> 00:39:43,504 زورو؟ - زوي. هي مسؤولة صحفية. 343 00:39:44,259 --> 00:39:46,501 لم أعد أراها. 344 00:39:47,179 --> 00:39:50,049 أن أكرس نفسي لـ (أليكس) ولك. 345 00:39:50,265 --> 00:39:53,681 نحن لا نحتاجك، كنا بخير هكذا. 346 00:39:53,894 --> 00:39:57,642 الآن بعد أن أليكس يحتاجني أقل 347 00:39:57,856 --> 00:40:02,518 أدير حياتي كما أراه مناسبا مهما كان ما يعتقده من حولك. 348 00:40:03,070 --> 00:40:05,940 هل هذا واضح أيها السيناتور؟ 349 00:40:17,251 --> 00:40:18,793 لماذا يا سيد روبنسون؟ 350 00:40:19,378 --> 00:40:20,788 الجو بارد جداً. 351 00:40:21,213 --> 00:40:23,004 أريد أن أظهر له شيئا. 352 00:40:23,507 --> 00:40:25,167 اعرضه هنا. 353 00:43:35,324 --> 00:43:39,535 سوف يحدث، ولكن توقف ليطلق عليه لقب "غريغوريوس الخاص بك". 354 00:43:39,870 --> 00:43:44,496 إنهم على حق يا عزيزي. كل ينبغي أن يكون غريغوري في المنزل. 355 00:43:48,170 --> 00:43:49,712 أرجو المعذرة. 356 00:43:52,090 --> 00:43:54,926 سيدة تويست، سعدت برؤيتك مرة أخرى. 357 00:43:55,135 --> 00:43:56,629 دكتور بارتيليمي. 358 00:43:56,970 --> 00:43:58,844 وهذه الرحلة؟ - فظيع. 359 00:43:59,056 --> 00:44:03,100 نحن تقريبا لم نأت. السيدة تويست لديه ألم في الأسنان. أصرت. 360 00:44:03,936 --> 00:44:07,387 أين معالجك الشهير؟ 361 00:44:07,606 --> 00:44:10,607 عليه أن يضع أليكس في السرير. إنهم قريبون جدًا. 362 00:44:21,620 --> 00:44:23,031 دعونا نرى! 363 00:44:23,705 --> 00:44:28,166 لا يمكنك صنع عجة دون كسرها البيض، كما يقول الشيف. 364 00:44:36,093 --> 00:44:38,928 في رأيي، لقد أتيت 365 00:44:39,137 --> 00:44:42,921 لمعرفة ما إذا كان ما نقوله حول وولف صحيح. 366 00:44:43,141 --> 00:44:44,340 هذا ممكن. 367 00:44:44,643 --> 00:44:46,137 مثيرة جدا للاهتمام. 368 00:44:46,353 --> 00:44:51,478 وكيف تعرف أن شخص ما هل هو دجال أم لا؟ 369 00:44:53,360 --> 00:44:55,103 سوف أرى ذلك بسهولة. 370 00:44:55,320 --> 00:44:56,649 هل تسمح لي؟ 371 00:45:17,259 --> 00:45:21,209 السيدة تويست، أيها الضيوف الأعزاء، السيدات والسادة... 372 00:45:47,873 --> 00:45:48,655 أدخل. 373 00:45:54,213 --> 00:45:56,668 ما هذه الفوضى؟ 374 00:45:59,009 --> 00:46:02,592 استمع بعناية هذا اللغز. 375 00:46:03,430 --> 00:46:06,929 ما له عين واحدة فقط وتسعة أصابع 376 00:46:07,142 --> 00:46:09,977 ومن يعمل يوم 25 ديسمبر؟ 377 00:46:13,273 --> 00:46:14,388 عيد الميلاد الغريب؟ 378 00:46:17,361 --> 00:46:21,572 بالكاد يبلغ من العمر عشر سنوات وهو يعرف كل شيء! ماذا يمكنني أن أعلمه أيضًا؟ 379 00:46:29,831 --> 00:46:31,623 انا ذاهب للمغادرة. 380 00:46:35,879 --> 00:46:38,038 لدي أسماك أخرى لأقليها. 381 00:46:39,049 --> 00:46:41,587 أنا لست جليسة أطفال. 382 00:46:46,974 --> 00:46:48,302 لماذا تغادر؟ 383 00:46:50,894 --> 00:46:53,053 الملائكة خالدون. 384 00:46:53,689 --> 00:46:56,559 ولكن ليس إطلاق النار على النجوم. 385 00:46:58,068 --> 00:46:59,313 ينفجرون. 386 00:47:00,112 --> 00:47:01,820 لماذا عليك أن تموت؟ 387 00:47:07,786 --> 00:47:10,242 هذا هو دائما كيف تنتهي. 388 00:47:17,087 --> 00:47:19,080 وقد حان الوقت. 389 00:47:37,649 --> 00:47:39,144 مجموعة الليلة. 390 00:47:39,443 --> 00:47:42,609 327,449 دولارًا 391 00:47:42,821 --> 00:47:44,944 و97 سنتا! 392 00:48:27,783 --> 00:48:30,274 تعال، اسمحوا لي أن أقدم لكم. 393 00:48:42,589 --> 00:48:45,341 كان ينبغي عليك أن تضع زي الغوريلا الخاص بك. 394 00:48:47,261 --> 00:48:49,716 العب شيئًا بصوت عالٍ. 395 00:48:50,722 --> 00:48:54,174 السيدة إديث تويست. هذا جريجوري وولف. 396 00:48:54,393 --> 00:48:56,469 التقيت بك أخيرا. 397 00:48:57,771 --> 00:49:01,222 هل تعرف بيني لوكاس؟ والدكتور بارتيليمي. 398 00:49:19,793 --> 00:49:24,206 سيد وولف، لقد قيل لي أنك فعلت ذلك تأثير كبير 399 00:49:24,423 --> 00:49:25,537 على الراست. 400 00:49:26,717 --> 00:49:28,211 إنه كائن نادر. 401 00:49:28,510 --> 00:49:31,001 وجذابة بالفعل. 402 00:49:31,680 --> 00:49:33,507 اتبعني. 403 00:49:33,849 --> 00:49:35,758 أنت تسمى المعالج. 404 00:49:37,060 --> 00:49:40,512 إذا قلنا ذلك.. - هل تنكر أنك عالجت أليكس؟ 405 00:49:42,399 --> 00:49:43,597 أنا لا أنكر أي شيء. 406 00:49:47,946 --> 00:49:48,942 ماذا هناك؟ 407 00:49:51,241 --> 00:49:53,198 أنا أطلب منك. 408 00:49:58,540 --> 00:49:59,916 أنت تعرف ذلك. 409 00:50:00,709 --> 00:50:02,998 أريد تأكيدا لهذا. 410 00:50:05,172 --> 00:50:06,631 هل عالجته؟ 411 00:50:14,181 --> 00:50:16,339 إنه كذلك على أية حال. 412 00:50:17,768 --> 00:50:22,679 من قبلك، وفقا لك. السيد سيعمل المعجزات. 413 00:50:22,898 --> 00:50:24,937 دعه يثبت ذلك لنا. 414 00:50:25,651 --> 00:50:28,770 ما هي المعجزة التي يجب أن أقوم بها، بيني؟ 415 00:50:29,655 --> 00:50:32,359 جعلها تمطر الضفادع؟ 416 00:50:32,574 --> 00:50:35,112 تحويل الرصاص إلى ذهب؟ 417 00:50:36,954 --> 00:50:38,946 أو أكثر تطورا؟ 418 00:50:39,206 --> 00:50:40,748 أكثر إثارة؟ 419 00:50:42,459 --> 00:50:46,457 جعل الجسم يختفي في البحر ربما؟ 420 00:50:51,218 --> 00:50:54,669 لقد كنت في غرفتي، كنت أستحم. 421 00:50:55,138 --> 00:50:58,839 فاجأني السيد وولف في حمامي. 422 00:51:01,186 --> 00:51:04,140 كان يحدق في وجهي، بمظهره الغريب. 423 00:51:04,815 --> 00:51:06,095 أنت تعرف جيدا. 424 00:51:06,900 --> 00:51:09,652 لقد كنت مشلولا. 425 00:51:10,362 --> 00:51:11,987 ثم هو... 426 00:51:13,490 --> 00:51:16,574 أليس، ما الذي تتحدث عنه؟ 427 00:51:16,785 --> 00:51:20,201 سيدة راست، لماذا تكذب؟ 428 00:51:21,248 --> 00:51:25,577 إنه جذاب. ومثل الكثير من الفتيات في مثل عمرها، 429 00:51:25,878 --> 00:51:27,538 فكرت أليس... 430 00:51:29,548 --> 00:51:33,877 أنت لم تفهم: تتهمه بالاغتصاب. 431 00:51:35,888 --> 00:51:38,592 هل أنت دجال؟ يجيبني. 432 00:51:57,075 --> 00:52:01,025 السيناتور راست، ساحرك بدأت تصبح مملة. 433 00:52:01,246 --> 00:52:02,325 بالفعل. 434 00:52:02,581 --> 00:52:07,706 إنه مجرد عرض، دعونا نرى. أليس كذلك؟ 435 00:52:08,086 --> 00:52:10,708 سحر خالص، في الواقع! 436 00:52:18,972 --> 00:52:21,890 الخدع والوهم! 437 00:52:33,570 --> 00:52:35,444 الحيل خفية! 438 00:53:04,017 --> 00:53:06,224 هل عالجت أليكس راست؟ 439 00:53:07,145 --> 00:53:08,426 اسأل والدته. 440 00:53:09,189 --> 00:53:10,185 نعم، السيدة تويست. 441 00:53:11,859 --> 00:53:17,445 لذلك سيكون من السهل عليك علاجه أسنان سيدة عجوز سيئة؟ 442 00:53:17,656 --> 00:53:19,696 كطبيب، أنا أعارض ذلك. 443 00:53:20,367 --> 00:53:22,158 هل تستطيع؟ 444 00:53:30,085 --> 00:53:32,658 تماما مثل السلطة، 445 00:53:33,755 --> 00:53:37,124 الألم مجرد وهم. 446 00:53:40,596 --> 00:53:42,837 لا تدع له! 447 00:53:44,391 --> 00:53:47,262 أنت تكذب، لا يوجد خراجات. 448 00:53:48,395 --> 00:53:51,479 أنت مجرد محتال، وولف. 449 00:53:51,690 --> 00:53:53,232 دعونا نرى، إديث... 450 00:53:53,483 --> 00:53:55,856 كل هذا لتجعلك تشتكي. 451 00:53:56,820 --> 00:54:00,070 دكتور بارتيليمي يجب أن يكون صبورا معك. 452 00:54:00,282 --> 00:54:01,657 هذا سخيف! 453 00:54:01,867 --> 00:54:07,537 الخراج ليس شرطا نفسية جسدية، ولكنها حقيقية جدا. 454 00:54:07,748 --> 00:54:10,868 ليس لديها ألم في الأسنان، ولكن من الرقبة. 455 00:54:11,251 --> 00:54:12,496 ينظر. 456 00:54:29,978 --> 00:54:32,101 الألم برتقالي. 457 00:54:33,023 --> 00:54:35,561 أراه برتقاليا. ممتاز. 458 00:54:36,193 --> 00:54:38,898 إذا تحول إلى اللون الأسود، نتوقف. 459 00:54:42,199 --> 00:54:44,026 أنا أخذها إلى أسفل. 460 00:54:45,869 --> 00:54:47,150 ممتاز. 461 00:54:54,211 --> 00:54:56,334 إنه دائما برتقالي. 462 00:54:58,131 --> 00:54:59,542 جيد جدا ... 463 00:55:04,054 --> 00:55:05,050 فويلا! 464 00:55:07,599 --> 00:55:08,595 يرى؟ 465 00:55:10,811 --> 00:55:13,384 هل تشعر به؟ - نعم. 466 00:55:13,605 --> 00:55:16,939 كيف هي؟ - البرتقالي. 467 00:55:17,651 --> 00:55:18,814 ممتاز. 468 00:55:41,508 --> 00:55:44,924 الكوع هو ممر دقيق. 469 00:55:46,763 --> 00:55:47,843 يستريح. 470 00:55:48,932 --> 00:55:53,144 عن طريق عبور المفصل، الألم سوف... 471 00:55:59,526 --> 00:56:00,807 وهذه السن؟ 472 00:56:01,320 --> 00:56:04,985 إنها بخير. لكن ذراعي تؤلمني. 473 00:56:07,826 --> 00:56:10,448 يجب علينا التقاط البرتقالة. 474 00:56:12,247 --> 00:56:16,660 كما يقول الطبيب، يجب عزل الأنسجة المصابة. 475 00:56:40,984 --> 00:56:42,147 لقد حصلت عليه! 476 00:56:48,825 --> 00:56:51,530 هل تعرف كيفية عزله؟ - لا. 477 00:56:53,914 --> 00:56:54,910 مع هذا. 478 00:57:12,558 --> 00:57:14,135 لقد كانت جزرة! 479 00:57:23,318 --> 00:57:24,729 أخرجه من هنا! 480 00:57:37,791 --> 00:57:39,784 ملف وولف 481 00:57:47,634 --> 00:57:50,838 الستيرويد القشري الكظري 482 00:57:51,054 --> 00:57:55,800 <ط> الحد من تخثر الدم. أزمة الانفجار. احتمال الموت. 483 00:57:58,061 --> 00:58:02,854 لقد طلب مني أن أحبسه. إنهم لطيفون جداً، لكن... 484 00:58:06,320 --> 00:58:09,570 العدوان. ويزعم أنه شوه فتاة. 485 00:58:10,282 --> 00:58:15,822 لقد قيل لي أن أتوقف عن ذلك، هذا كل شيء. ماذا أفعل؟ الفيدرالية اللعنة! 486 00:58:59,414 --> 00:59:00,873 كيف حالك؟ 487 00:59:01,625 --> 00:59:03,000 هل هو خارج؟ 488 00:59:13,303 --> 00:59:15,592 ماذا سيفعلون به؟ - لا شئ. 489 00:59:18,851 --> 00:59:22,302 ولم يؤذي أحدا. 490 00:59:22,813 --> 00:59:26,063 سوف يستجوبونه وسوف يطلقون سراحه. 491 00:59:27,150 --> 00:59:29,024 أريد عودته. 492 00:59:29,945 --> 00:59:32,650 لم يعد هناك شيء يهمني. 493 00:59:32,990 --> 00:59:36,572 أريد عودة غريغوري. فورا. 494 00:59:38,662 --> 00:59:40,904 لقد نمت معه، أليس كذلك؟ 495 00:59:43,625 --> 00:59:48,086 لن أرد على إشاعة ينتشر من قبل الناس التافهة. 496 00:59:48,297 --> 00:59:50,373 تحب الشائعات. 497 00:59:50,883 --> 00:59:55,841 تحب التباهي معه الانزلاق في التلميح. 498 00:59:57,472 --> 01:00:00,888 سينتهي به الأمر مثل ستيل. - لا تتحدث هراء. 499 01:00:01,101 --> 01:00:02,595 أخرجه! 500 01:00:03,187 --> 01:00:04,515 أنت عضو مجلس الشيوخ. 501 01:00:04,771 --> 01:00:06,811 اتصل بهم! - مستحيل. 502 01:00:07,065 --> 01:00:10,185 افعلها! أو سأذهب مع أليكس. 503 01:00:11,445 --> 01:00:13,651 إذا رفضت مساعدة الرجل 504 01:00:13,906 --> 01:00:18,069 من أنقذ ابنك، اذهب الآن في الجحيم. وتذهب وحدها! 505 01:00:22,706 --> 01:00:24,331 أريد أن أرى ويلان. 506 01:00:24,541 --> 01:00:27,293 ادخلي كنا بانتظارك 507 01:00:28,754 --> 01:00:30,082 اجلس. 508 01:00:35,469 --> 01:00:37,011 هذا غريغوري. 509 01:00:37,262 --> 01:00:40,880 لا يوجد مكان للقلق، دعونا نرى. 510 01:00:42,518 --> 01:00:44,925 لماذا كنت تنتظرني؟ 511 01:00:45,562 --> 01:00:47,436 أود أن أراك وحدك. 512 01:00:48,565 --> 01:00:53,311 منذ الليلة الماضية، ملف وولف لم يعد سرا لأحد. 513 01:00:53,862 --> 01:00:54,893 أي ملف؟ 514 01:00:57,199 --> 01:01:00,116 هل تعرف السيد بورتر؟ 515 01:01:01,286 --> 01:01:06,529 قامت خدماتي بالتحقيق في وولف، منذ عام 1971 وستراسبورغ. 516 01:01:07,626 --> 01:01:09,868 لن يعجبك المحتوى. 517 01:01:10,879 --> 01:01:13,666 نحن نتعامل إلى محترف. 518 01:01:14,591 --> 01:01:19,052 لقد وصل إلى هنا تحت كذبة الهوية لإنجاز المهمة. 519 01:01:22,474 --> 01:01:27,469 لقد اقتحم منزلك متنكرا في زي مهرج محترف. 520 01:01:28,272 --> 01:01:30,311 وأعطى أليكس بعض الكعكة، 521 01:01:32,192 --> 01:01:36,404 التي وجدنا فيها الستيرويد القشري الكظري. 522 01:01:37,281 --> 01:01:39,357 أنه يقلل من الألم. 523 01:01:41,660 --> 01:01:42,858 أدار وولف 524 01:01:44,246 --> 01:01:45,705 دواء اليكس. 525 01:01:47,875 --> 01:01:50,875 ومن هنا مغفرة ابنك. 526 01:01:51,795 --> 01:01:53,040 الامتحانات 527 01:01:53,297 --> 01:01:57,341 تبين أنه لا يزال هناك خلايا سرطان الدم في اليكس. 528 01:02:09,021 --> 01:02:10,016 لكن لماذا؟ 529 01:02:10,272 --> 01:02:14,400 قد يكون من المثير للاهتمام استخدامه وتأثيرها على عائلتك. 530 01:02:16,445 --> 01:02:19,280 كيف دخل معنا؟ 531 01:02:19,531 --> 01:02:22,817 السحرة دائما شريك. 532 01:02:23,702 --> 01:02:25,161 تم القبض على روبنسون. 533 01:02:28,498 --> 01:02:31,784 روبنسون؟ ولكن هذا لا يصدق! 534 01:02:39,843 --> 01:02:43,888 ماذا عن أسنان السيدة تويست؟ انها ليست شريكا؟ 535 01:02:45,015 --> 01:02:49,179 نحن نقوم بفحصها. يجب أن يكون الخراج لا يزال موجودا. 536 01:02:50,687 --> 01:02:52,929 يجب أن يكون هناك خطأ. 537 01:02:53,148 --> 01:02:57,360 لقد شهدت كل هذا. السيد ويلان وبيني أيضًا. 538 01:02:57,569 --> 01:03:01,947 انه رائع جدا. إنه يرتبط استحضار والتنويم المغناطيسي. 539 01:03:02,282 --> 01:03:04,571 العمل المهني. 540 01:03:06,370 --> 01:03:07,947 اتركنا. 541 01:03:24,137 --> 01:03:26,047 لا يمكنك أبدًا أن تكون مشبوهًا بدرجة كافية. 542 01:03:32,396 --> 01:03:34,056 انا ذاهب للاستقالة. 543 01:03:34,314 --> 01:03:36,141 أنت تمزح! 544 01:03:37,192 --> 01:03:39,648 ولم يكن هذا هو هدف التحقيق. 545 01:03:40,404 --> 01:03:44,698 نحن نراهن بكل شيء عليك. ستصمد الحكومة بفضلكم. 546 01:03:52,624 --> 01:03:54,083 سوف يتصل بك. 547 01:03:56,628 --> 01:03:58,787 كونورز؟ - نعم. 548 01:03:59,047 --> 01:04:03,211 وسوف يعلن رسميا حادث ستيل. 549 01:04:03,427 --> 01:04:04,802 سوف تكون رقم 2 550 01:04:07,097 --> 01:04:08,093 شيء آخر: 551 01:04:08,348 --> 01:04:10,306 كونورز لا يعرف كل شيء. 552 01:04:10,517 --> 01:04:14,515 وعندما يخرج سيكون الأمر مختلفا. ومن هنا الاهتمام بالسيطرة على وولف. 553 01:04:16,190 --> 01:04:18,229 أين يقع؟ - وولف؟ 554 01:04:19,318 --> 01:04:21,144 لقد سجنوه. 555 01:04:22,487 --> 01:04:23,483 سوف يخرج. 556 01:04:23,739 --> 01:04:25,612 هذا من شأنه أن يفاجئني. 557 01:04:26,325 --> 01:04:29,361 أنا مستعد لأي شيء حتى يبقى هناك. 558 01:04:36,877 --> 01:04:37,873 وجبتك. 559 01:04:47,346 --> 01:04:50,050 يجب أن تأكل. سوف تبقى لفترة من الوقت. 560 01:05:03,320 --> 01:05:05,028 سأخرج قريبا. 561 01:05:06,406 --> 01:05:07,521 هل يجب أن نراهن؟ 562 01:05:09,701 --> 01:05:10,615 لا... 563 01:05:11,036 --> 01:05:12,364 سيكون ذلك سرقة. 564 01:05:12,579 --> 01:05:14,536 حمايته من الشر. 565 01:05:14,790 --> 01:05:17,197 حمايته من الشر. 566 01:05:17,417 --> 01:05:20,039 وأن يعود إلينا سالماً معافى . 567 01:05:20,254 --> 01:05:22,127 لن يعود. قال 568 01:05:22,381 --> 01:05:24,041 أنهم سيقتلونه. 569 01:05:24,550 --> 01:05:25,629 من ذاك؟ 570 01:05:32,349 --> 01:05:33,927 هيا ساندرا. 571 01:05:34,142 --> 01:05:35,138 كذاب! 572 01:05:35,435 --> 01:05:37,345 أنا لم أخترع أي شيء. 573 01:05:37,563 --> 01:05:41,726 أريد عودته. أخبر روبنسون أن يعيده. 574 01:05:41,942 --> 01:05:43,816 تم القبض على روبنسون. 575 01:05:44,027 --> 01:05:47,112 إعادته! - سيكون الأمر صعبا. 576 01:05:47,322 --> 01:05:48,354 من أجل أليكس! 577 01:05:48,574 --> 01:05:52,571 أنت لا تفهم! لم يعالج أليكس أبدًا! 578 01:05:52,786 --> 01:05:55,573 إقرأ هذا الملف! - لا أصدق ذلك! 579 01:05:55,789 --> 01:05:57,164 اقرأها! 580 01:05:57,374 --> 01:06:00,245 ويرفضون إعادة النظر فيه. 581 01:06:00,460 --> 01:06:03,497 ثبت: أعطوه الستيرويد. 582 01:06:03,714 --> 01:06:07,794 لا! لقد عقدنا صفقة. إذا لم يعد، سأأخذ أليكس. 583 01:06:08,010 --> 01:06:11,877 أنت لست معقولا. تم اتهام وولف. 584 01:06:12,097 --> 01:06:15,466 أنت لا ترى أنهم يتلاعبون بك؟ 585 01:06:15,684 --> 01:06:20,642 من الواضح أنك عاجز في كل مكان. أنت مجرد دمية ساذجة! 586 01:06:20,856 --> 01:06:23,311 أنت الساذج! أنظر! 587 01:06:24,109 --> 01:06:26,861 هل تعتقد أنك الوحيد؟ أنظر! 588 01:06:27,070 --> 01:06:30,237 الجميع يكذب إلا هو؟ وأليس؟ 589 01:06:30,449 --> 01:06:32,655 لقد نام مع أليس! 590 01:06:32,868 --> 01:06:35,620 قبلك أم بعدك؟ الأمر يزداد سوءا! 591 01:07:07,861 --> 01:07:10,613 لا يزعجني ليأخذك. 592 01:07:10,822 --> 01:07:14,820 شكرا، ولكن أليكس وأنا يجب أن نتعلم كيفية التعامل. 593 01:07:15,035 --> 01:07:18,618 الى جانب ذلك، نحن بحاجة لك هنا. 594 01:08:26,857 --> 01:08:28,185 الراعي؟ 595 01:08:39,328 --> 01:08:41,700 هل مازلت هنا؟ 596 01:08:43,457 --> 01:08:45,366 هل تريد أن تلعب هوديني؟ 597 01:09:47,938 --> 01:09:49,017 إنه بالخارج. 598 01:09:51,149 --> 01:09:52,644 من هو في المنزل؟ 599 01:09:53,443 --> 01:09:54,475 الراعي. 600 01:09:54,778 --> 01:09:57,352 نحن قادمون. دع الكلاب تذهب. 601 01:11:49,643 --> 01:11:50,758 اتركه! 602 01:12:13,375 --> 01:12:14,655 انتقلت. 603 01:12:29,349 --> 01:12:30,131 انتظر! 604 01:12:37,691 --> 01:12:38,687 عليك اللعنة! 605 01:13:33,687 --> 01:13:35,597 مرر لي ويلان. 606 01:13:36,732 --> 01:13:38,310 أنا أعرف! 607 01:13:38,609 --> 01:13:40,981 اتصل به في سيارته. 608 01:14:16,508 --> 01:14:17,788 الراعي؟ 609 01:14:46,787 --> 01:14:47,783 السيد راست! 610 01:15:12,104 --> 01:15:13,433 أنا في راست. 611 01:15:13,689 --> 01:15:16,358 اسرع. الاشياء تحدث. 612 01:15:16,609 --> 01:15:18,186 هيا، أسرع! 613 01:15:19,904 --> 01:15:21,647 هل يمكنه الدخول؟ 614 01:15:22,489 --> 01:15:24,815 ابق على اتصال. أين تقع راست؟ 615 01:16:05,407 --> 01:16:07,780 مستحيل. لا أستطيع... 616 01:16:08,452 --> 01:16:10,492 انتظر، سأتصل بك مرة أخرى. 617 01:16:10,746 --> 01:16:11,909 انتظر! 618 01:16:54,498 --> 01:16:57,416 لقد دخل. - من؟ 619 01:16:57,626 --> 01:16:58,907 وولف. 620 01:17:00,045 --> 01:17:02,287 <ط> أين هو؟ - خلف الباب. 621 01:17:13,309 --> 01:17:14,803 أنا أعرف أين أنت. 622 01:17:15,936 --> 01:17:17,728 ماذا تلعب؟ 623 01:18:30,427 --> 01:18:32,219 أخذت ساندرا أليكس. 624 01:18:35,641 --> 01:18:37,634 ما هذا التنكر؟ 625 01:18:40,688 --> 01:18:41,683 مهرج! 626 01:18:46,068 --> 01:18:51,525 في الكوميديا ​​ديلارتي، هارليكوين كان غير مرئي إلا للجمهور. 627 01:18:52,449 --> 01:18:53,481 مرحبًا بيرجير! 628 01:18:57,121 --> 01:19:00,786 أنا أعرف كل شيء، وولف. بالنسبة لأليكس على وجه الخصوص. 629 01:19:01,000 --> 01:19:03,455 لدي مشكلة يا سيد بيرجير. 630 01:19:04,628 --> 01:19:06,787 ووقت قصير جدًا. 631 01:19:07,590 --> 01:19:09,997 السيناتور لا يصدقني. 632 01:19:11,218 --> 01:19:14,136 وسيكون من الصعب إقناعه. 633 01:19:15,181 --> 01:19:18,300 لكنه لا يدرك 634 01:19:18,517 --> 01:19:22,432 من ساحر أشر مني 635 01:19:23,439 --> 01:19:24,981 يكمن في الظل. 636 01:19:29,028 --> 01:19:32,112 أنا أعرف! امسح الخط. 637 01:19:40,581 --> 01:19:43,154 ماذا تريد؟ 638 01:19:43,751 --> 01:19:46,871 افتح عينيك، هذا كل شيء. 639 01:19:47,922 --> 01:19:48,917 على ماذا؟ 640 01:19:50,883 --> 01:19:52,507 على نفسك. 641 01:19:53,135 --> 01:19:56,587 أنت أعمى حقا. 642 01:20:00,226 --> 01:20:05,600 ضعفك هو اهتمامك. أنت سريع التأثر للغاية. 643 01:20:06,148 --> 01:20:08,853 لماذا يحمونك هكذا؟ 644 01:20:09,527 --> 01:20:13,275 لكي أبعد الناس مثلي الذين يحملون خطابا مختلفا. 645 01:20:14,240 --> 01:20:15,235 نحن ندربك 646 01:20:16,116 --> 01:20:19,153 للتعامل بشكل أفضل معك. 647 01:20:20,246 --> 01:20:21,325 استيقظ. 648 01:20:21,580 --> 01:20:23,407 الوقت ينفد. 649 01:20:26,669 --> 01:20:28,626 أنا لا أفهم شيئا عن ذلك. 650 01:20:29,171 --> 01:20:32,172 قُتل ستيل. هل هو أكثر وضوحا؟ 651 01:20:32,508 --> 01:20:34,216 لتمهيد الطريق لك. 652 01:20:36,846 --> 01:20:40,297 فلماذا لا تقتل كونورز؟ 653 01:20:40,808 --> 01:20:43,643 لن يخرج حيا من المستشفى. 654 01:20:44,520 --> 01:20:48,565 تم إعطاؤه السم الذي يقتله ببطء. 655 01:20:48,816 --> 01:20:53,027 ففعلوا به ما اتهموني به للقيام مع اليكس. 656 01:20:54,280 --> 01:20:56,071 من هو هذا "نحن"؟ 657 01:20:56,323 --> 01:20:59,906 يفكر. من الواضح أنه طبيب. 658 01:21:00,744 --> 01:21:03,662 وهي قريبة جدًا من كونورز. 659 01:21:13,257 --> 01:21:16,377 أستطيع الحصول عليه من هنا. - لا. 660 01:21:16,677 --> 01:21:18,088 قلت لا! 661 01:21:21,140 --> 01:21:22,136 أذهب خلفها. 662 01:21:22,725 --> 01:21:25,298 وافق على أن يكون نائبا للحاكم. 663 01:21:26,312 --> 01:21:27,426 سأنصحك. 664 01:21:28,480 --> 01:21:29,595 أنت؟ 665 01:21:31,108 --> 01:21:32,353 أنت الشيطان. 666 01:21:33,777 --> 01:21:34,976 دجال! 667 01:21:42,369 --> 01:21:44,777 خدعة جميلة، أليس كذلك؟ 668 01:21:45,247 --> 01:21:46,326 وهذا واحد؟ 669 01:22:08,062 --> 01:22:09,058 من أنت؟ 670 01:22:35,297 --> 01:22:37,206 الوقت قادم يا نيك. 671 01:22:39,093 --> 01:22:40,552 من ستصدق؟ 672 01:22:43,389 --> 01:22:44,503 أي ساحر؟ 673 01:22:45,599 --> 01:22:47,010 وكانت الصحافة هناك. 674 01:22:47,309 --> 01:22:48,768 هيا، نيك! 675 01:22:49,770 --> 01:22:53,056 يجب أن يعرف القائد اتخاذ القرارات. 676 01:23:04,493 --> 01:23:05,738 حان الوقت. 677 01:23:38,027 --> 01:23:40,352 نحن هنا، نيك. 678 01:23:40,571 --> 01:23:43,488 كل شيء على ما يرام. أرسله إلى المطبخ. 679 01:23:44,742 --> 01:23:45,821 مفهوم. 680 01:23:54,168 --> 01:23:56,125 انا بحاجة الى الماء. 681 01:23:56,420 --> 01:23:57,998 في المطبخ. 682 01:24:06,555 --> 01:24:07,884 أرى. 683 01:24:11,018 --> 01:24:12,097 إنها النهاية. 684 01:24:26,825 --> 01:24:30,574 سوف يتصل السيد كونورز. سوف نعتني بـ وولف. 685 01:24:57,523 --> 01:25:00,559 <ط>السيد. راست من فضلك. - هذا أنا. 686 01:25:00,776 --> 01:25:02,270 سأتجاوزك سيد كونورز. 687 01:25:03,070 --> 01:25:05,526 <ط> من هو على الهاتف؟ - زوي. 688 01:25:06,782 --> 01:25:09,617 كان عليك أن تخبرني. - ماذا؟ 689 01:25:09,827 --> 01:25:13,575 <ط> أنك كنت تنام مع وولف. - لم أره قط. 690 01:25:14,373 --> 01:25:18,371 <ط> لقد التقطنا صورتك. - أنا لم أره قط، أؤكد لك. 691 01:25:24,425 --> 01:25:25,421 غريغوري! 692 01:25:34,059 --> 01:25:35,435 افتح عينيك... 693 01:25:35,644 --> 01:25:37,637 إنه لا يصدقني. 694 01:25:37,855 --> 01:25:39,563 أنت مجرد دمية! 695 01:25:39,773 --> 01:25:43,189 قُتل ستيل. هل هو أوضح؟ 696 01:25:43,402 --> 01:25:44,777 لن يخرج حيًا. 697 01:25:44,987 --> 01:25:47,229 <ط> النار البطيئة. - في المطبخ. 698 01:26:03,631 --> 01:26:04,626 اقتحام. 699 01:26:06,217 --> 01:26:08,043 هل كان عليك قتله؟ 700 01:26:08,260 --> 01:26:10,965 دعها تذهب. نحن في انتظاركم. 701 01:26:20,064 --> 01:26:21,475 وولف لم يكن يكذب. 702 01:26:22,358 --> 01:26:26,190 لديك كل شيء منظم. زوي لم تره قط! 703 01:26:26,403 --> 01:26:29,073 إجابة. - هل هو التالي؟ 704 01:26:29,281 --> 01:26:30,692 سوف ينفد صبره. 705 01:26:34,286 --> 01:26:36,991 المطبخ قذر. اذهب لمساعدتهم. 706 01:26:54,473 --> 01:26:55,967 احزمها. 707 01:27:08,988 --> 01:27:10,779 ليس لديك خيار. 708 01:27:11,240 --> 01:27:13,114 ماذا ستخترع؟ 709 01:27:13,367 --> 01:27:18,195 ما هي المشكلة؟ أي جثة؟ من سيهتم به؟ 710 01:27:41,145 --> 01:27:42,639 السيد كونورز؟ 711 01:27:43,647 --> 01:27:45,723 نعم، اعتذاري يا سيدي. 712 01:27:54,074 --> 01:27:55,866 أنا أفهم يا سيدي. 713 01:28:21,060 --> 01:28:23,266 نعم، كنت أتوقع ذلك. 714 01:28:25,606 --> 01:28:26,721 شكرا لك يا سيدي. 715 01:28:28,651 --> 01:28:29,931 أنا أقبل. 716 01:28:38,911 --> 01:28:39,942 الوداع. 717 01:28:45,584 --> 01:28:47,328 نحن الملوك. 718 01:28:48,629 --> 01:28:50,372 جريمة. 719 01:28:51,173 --> 01:28:53,581 هذا هو الثمن الذي يجب دفعه 720 01:28:53,884 --> 01:28:54,915 إنه يمرضني! 721 01:28:55,177 --> 01:28:57,715 القوة تأتي بهذا السعر. 722 01:29:30,004 --> 01:29:31,664 دعه يختفي. 723 01:29:31,922 --> 01:29:34,793 المضي قدما في ذلك. لكن دعه يختفي! 724 01:30:06,498 --> 01:30:08,657 هل تأمل أن تفلت من العقاب؟ 725 01:30:10,294 --> 01:30:11,788 ما الذي تتحدث عنه؟ 726 01:30:12,755 --> 01:30:14,582 مقتل وولف. 727 01:30:18,344 --> 01:30:19,719 من؟ 728 01:32:04,408 --> 01:32:07,492 لقد أمسكت بشيء، تعال وساعدني! 729 01:32:28,682 --> 01:32:31,683 ... كشف تشريح الجثة عن وجود مياه في رئتيه. 730 01:32:31,894 --> 01:32:34,219 وبالتالي فهو موت 731 01:32:34,480 --> 01:32:35,855 بالغرق. 732 01:32:36,065 --> 01:32:40,276 <ط> وصفها البعض مثل المعالج المعجزة، 733 01:32:40,486 --> 01:32:42,692 <ط>نحن نعرف القليل جدا على وولف، 734 01:32:42,905 --> 01:32:45,740 الذي دخل مكان الحادث قبل بضعة أشهر. 735 01:32:45,950 --> 01:32:49,116 <ط> لقد أصبح قريبا من السيناتور راست، 736 01:32:49,328 --> 01:32:52,911 الذي كان سيخلص ابنه من مرض عضال. 737 01:32:53,958 --> 01:32:56,627 <ط> الحكومة يرفض التعليق 738 01:32:56,836 --> 01:32:59,540 الاستقالة المفاجئة بقلم السيناتور راست 739 01:32:59,755 --> 01:33:00,870 أقل من 24 ساعة 740 01:33:01,131 --> 01:33:03,622 بعد تعيينه من قبل السيد كونورز. 741 01:33:03,843 --> 01:33:07,009 وفقًا لبعض المصادر، كان من الممكن أن يكون هناك 742 01:33:07,263 --> 01:33:09,932 العديد من الاعتقالات في الأماكن المرتفعة...